PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
201
어제:
324
전체:
768,225

한자 苦 杯

2013.08.03 21:28

이규 조회 수:2072


苦쓸고
杯잔배


 쓰라린 고통이나 경험을 비유

 


 苦는 초(草)가 있으므로 「풀」의 一種임을 알 수 있다.  우리말로는 「씀바귀」라고 한다. 전국 어느 들에서나 볼 수 있는데 냉이와 함께 이른 봄 캐어 먹는 대표적인 봄나물이다.  맛이 쓴 것이 특징이다.  그러나 그 쓴맛 때문에 씀바귀는 漢方에서 藥用으로 使用된다. 대체로 해열(解熱)과 소종(消腫,종기를 없앰)․생기(生肌,새 살을 돋게 함)에 좋다고 한다. 따라서 苦는 「씀바귀」에서 「쓴맛」이라는 뜻도 가지고 있다. 그런데 쓴맛을 좋아할 사람은 별로 없다. 또 먹기가 워낙 힘들고 괴로웠으므로 「괴롭다」는 뜻도 가지게 되었다. 고뇌(苦惱)니 고락(苦樂)․고역(苦役)․고육책(苦肉策)․고통(苦痛)은그런 뜻을 담고 있다. 또 쓴맛의 反對가 단맛이므로 감언(甘言)의 反對는 고언(苦言)인 셈이다.
 杯는 목(木)과 불(不)의 結合이나 본디는 비(否)의 結合으로 木은 材料, 否는 소리값이다. 곧 나무로 만든「술잔」 이 되겠다. 參考로 「술잔」을 뜻하는 漢字는 많다.  盃는 杯의 속자(俗字)며, 잔(盞)은 낮고 작은 잔,상(觴)은 물소나 쇠뿔로 만든 잔,작(爵)은 쇠로 만든 발 달린 술잔인데 보통 한되들이 정도의 큰 잔이다.
  苦杯라면 「쓴 잔」으로 쓴 약이나 독한 술이 들어있는 잔이다.  그런 만큼마시기가 여간 고통스럽지 않을 것이다. 그래서 苦杯는 「쓰라린 고통이나 경험」을 뜻하게 되었다.  물론 그 反對는 축배(祝杯)가 되겠다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
222 邯鄲之夢 셀라비 2013.10.01 2155
221 政經癒着 이규 2013.09.05 2153
220 肝膽相照 이규 2013.11.12 2151
219 鷄卵有骨 셀라비 2014.12.14 2147
218 夜不閉戶 이규 2013.08.29 2141
217 信賞必罰 셀라비 2013.10.27 2140
216 紛 糾 이규 2013.09.25 2135
215 蹴 鞠 이규 2013.07.16 2132
214 한자어의 연관성(聯關性) [2] 이규 2012.12.08 2128
213 鷄鳴狗盜 셀라비 2014.12.19 2125
212 持 滿 이규 2013.11.28 2121
211 高麗公事三日 셀라비 2015.04.02 2118
210 兼人之勇 셀라비 2014.12.08 2117
209 犬馬之養 셀라비 2014.12.04 2115
208 犬馬之心 이규 2013.09.27 2115
207 千字文 이규 2013.10.12 2113
206 泣斬馬謖 이규 2013.10.28 2106
205 文 獻 셀라비 2014.03.03 2105
204 問 鼎 이규 2013.11.23 2104
203 人 倫 이규 2013.07.29 2099