PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
136
어제:
315
전체:
766,684

한자 武陵桃源

2014.09.25 22:18

셀라비 조회 수:1411

武陵桃源

호반

언덕

복숭아

근원

신선이 산다는 별천지

太原(孝武帝) , 무릉(武陵-湖南省)에 한 漁夫가 있었다. 어느 날 고기를 잡으로 을 따라 자꾸 올라갔다가 복사꽃의 숲을 만났다. 수백 정보나 되는 넓은 숲인데 雜木은 하나도 없고 복숭아 나무만이 甘味로운 香氣를 풍기고 있었다.

아니, 近方에 이런 곳이 있었던가? 그런데, 어찌하여 아직껏 世人에게 알려지지 않았던고?”

漁夫는 다소 疑訝해 하면서 아름다움에 끌려 자꾸 들어갔더니 물줄기가 다하는 곳에 이 나오고, 에는 작은 굴이 있었다. 희미한 빛이 있기에 수십보 들어가니 환해지며 평평한 땅에 집들이 늘어섰고 田畓과 일하는 사람들이 보였다.

漁夫를 본 그들은 歡待하면서 이야기하였다.

우리 祖上나라의 亂離를 피해 이 絶景에 들어온 한번도 世上에 나가 보지 못했습니다. 지금 世上은 어떠한가요?”

漁夫는 한(), () 등에 관한 이야기를 해주며 45일 푸짐한 待接을 받고 돌아왔다.

그는 다시 찾아가리라 하고 途中에 군데군데 標示를 해두며돌아와 太守에게 모든 것을 했다. 太守는 크게 기뻐하며 사람을 보내 알아보라 하기에 漁夫가 다시 찾아 나섰으나 標示는 보이지 않고, 또한 그 仙境이 있는 洞窟도 찾지도 못하였다 한다.

이후 理想世界, 別天地를 뜻할 때, 武陵桃源이란 表現을 쓴다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
32 돌팔이 셀라비 2015.04.10 1835
31 부랴부랴 이규 2015.04.13 1894
30 개차반 셀라비 2015.03.27 1900
29 단골집 셀라비 2015.03.30 1985
28 개개다(개기다) 셀라비 2015.03.27 2039
27 사리 셀라비 2015.04.18 2075
26 천둥벌거숭이 셀라비 2015.05.02 2093
25 쫀쫀하다 셀라비 2015.05.04 2166
24 조바심하다 셀라비 2015.04.30 2193
23 겻불 셀라비 2015.04.12 2213
22 조카 이규 2015.04.21 2220
21 셀라비 2015.04.02 2236
20 잡동사니 이규 2015.05.26 3153
19 푼돈 셀라비 2015.07.14 3219
18 섭씨 셀라비 2015.05.19 3230
17 애벌빨래 이규 2015.05.21 3235
16 퉁맞다 이규 2015.06.28 3249
15 장가들다 셀라비 2015.06.07 3275
14 선달 이규 2015.05.20 3346
13 핫바지 셀라비 2015.06.25 3401