PHOTOLAND

한국어

Knowledge

오늘:
772
어제:
783
전체:
770,132

우리말 斟酌

2017.07.16 10:33

leekyoo 조회 수:4079

짐작(斟酌)이라는 단어도 술과 관련되어 있다는 사실을 혹 짐작해보신적 있나요? 
원래 도자기병에 술이 담겨 있으면 속에 든 술 양을 가늠하기 어려운 법이다. 
그래서 잔에 술 따를 때 천천히 어림잡아 따른다. 
이것이 짐작(斟酌)이다. 
짐(斟)은 ‘주저하다, 머뭇거리다’는 뜻이 있다. 
따라서 짐작(斟酌)은 ‘어림쳐서 헤아리는 것’이다.
 
사전을 보면 짐(斟)은 ‘짐작할 짐’이라는 대표 새김을 해놓고 그 밑에 ‘술 따르다’의 뜻을 덧붙였다. 
작(酌)은 ‘술 부을 작’이라 했다. 이렇게 둘 다 원래는 술을 따르는 행위이다. 
그러나 짐(斟)은 상대 술잔에 술을 조금 부족하게 따르는 행위인데 비해 작(酌)은 넘치게 따르는 일이다. 
술꾼들은 술잔에 술을 적게 따르자니 어딘가 섭섭하고, 넘치듯 가득 채우자니 뭔가 결례를 범한 듯한 느낌을 받는다.
 
따라서 상대에게 술을 따라주는 양은 짐작(斟酌)의 딱 중간이 좋다. 
모자라지도 않고 넘치지도 않게. 그래서 이 짐작(斟酌)이라는 단어는 술을 남에게 따라주는 일 이외에도 여러 뜻을 얻는다.
‘상대를 헤아려 고려하는 일, 사안의 가벼움과 무거움의 경중을 따지는 일, 
상대 또는 상황을 체크하는 일’ 등의 뜻으로 쓰이고 있다.
 
“함부로 어림짐작하지 마셔요~~^^”
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
404 犬馬之心 이규 2013.09.27 2174
403 夜不閉戶 이규 2013.08.29 2174
402 持 滿 이규 2013.11.28 2164
401 犬馬之養 셀라비 2014.12.04 2160
400 兼人之勇 셀라비 2014.12.08 2159
399 한자어의 연관성(聯關性) [2] 이규 2012.12.08 2159
398 問 鼎 이규 2013.11.23 2158
397 천둥벌거숭이 셀라비 2015.05.02 2157
396 高麗公事三日 셀라비 2015.04.02 2157
395 千字文 이규 2013.10.12 2150
394 杜鵑 이규 2013.03.20 2149
393 泣斬馬謖 이규 2013.10.28 2144
392 人 倫 이규 2013.07.29 2143
391 疑心暗鬼 셀라비 2014.08.31 2141
390 文 獻 셀라비 2014.03.03 2139
389 사리 셀라비 2015.04.18 2138
388 改 閣 이규 2013.08.26 2134
387 孤軍奮鬪 셀라비 2015.03.27 2132
386 危機一髮 이규 2013.10.18 2114
385 三寸舌 셀라비 2014.01.24 2112